dimanche 26 septembre 2010

Célébration de la naissance de Mevlana : Derviches tourneurs au mevlevihane de Yenikapı

A L'occasion de la célébration de la naissance de Mevlana, une cérémonie des derviches tourneurs se déroulera le jeudi 30 septembre à 20h.
---

--- Adresse:
Mevlevihane Caddesi,
Merkez Efendi Mahallesi, Zeytinburnu, Istanbul

--- Entrée : 10TL
-


Depuis le mois de juin et jusqu'en décembre 2010, on peut voir aussi tous les dimanches à 14h, les derviches tourneurs de ce "mevlevihane" de Yenikapı. Voir ici plus de détails sur ce lieu mystique récemment restauré.

lundi 20 septembre 2010

“Tatarlı - Renklerin Dönüşü” - Les couleurs retrouvées -


Plus que quelques jours, jusqu'au 26 septembre 2010, pour visiter l’exposition “Tatarlı - Renklerin Dönüşü” au musée Vedat Nedim Tör Yapı Kredi, Galatasaray, Istiklal Caddesi, No.161.
Ouvert de 10h à 19h en semaine, Samedi de 10h à 18h, Dimanche de 13h à 18h
Elle partira ensuite dans la région de la découverte du tumulus, au musée d'archéologie d'Afyonkarahisar. 







L’exposition retrace les étapes de reconstitution et restauration de la chambre funéraire du célèbre tumulus Tatarli découvert dans les environs de Dinar, ville actuelle à proximité de l’antique cité Kélainai, où vécurent les rois perses de la dynastie achéménide. (Les achéménides sont arrivés dans la région vers 546 av. notre ère. Kélainai est leur seule résidence royale connue en Anatolie.)

Une reconstitution externe et interne du tumulus est aussi présentée aux visiteurs ainsi qu’une reproduction des vêtements, en particulier les pantalons avec des dessins en zigzag, tels ceux portés par les guerriers représentés sur les frises.

La chambre funéraire en bois, datée de 470 av. notre ère, fut pillée en 1969 et une grande partie des frises peintes furent découpées et transportées illégalement à l'étranger. Les autres poutres en bois furent démontées et emportées au musée d'archéologie d'Afyonkarahisar.

Quatre éléments de la frise volée ont été retrouvés dans un musée de Munich et restitués pour permettre la reconstitution et restauration de l'un des plus beaux exemples de l'art antique de la peinture sur bois ayant survécu jusqu'à nos jours. Les organisateurs soulignent cet exemple remarquable de collaboration entre deux pays, contribuant à la lutte internationale contre le trafic d'antiquités.

Cet exceptionnel vestige permettra peut être de mieux comprendre les modes de vie et les croyances des habitants de l'Anatolie du 5e siècle av. notre ère.

Sur ces territoires se sont déroulés de vastes mouvements de populations et l’on connaît encore mal les influences des différents peuples et les relations entre les cultures locales de la Phrygie occidentale et la Lydie, et la culture perse. Un vaste projet d’étude est entamé.
Pour le moment, il est encore prématuré d’interpréter les illustrations colorées de la frise. Cérémonie de funérailles ou représentation du voyage dans l’au-delà ? D'autres découvertes archéologiques nous le diront peut être un jour… 

vendredi 17 septembre 2010

Le papier marbré sort de son bac! "Ebru Tekneden Çıkıyor"


Si la technique de l’ebru (papier marbré) est encore pour vous un mystère, il est temps de participer aux ateliers d’initiation gratuits qui seront organisés cinq samedis de suite, de 12h à 17h, sur les places de différents quartiers d’Istanbul :
Samedi 18 septembre : place d’Eminönü
Samedi 25 septembre : place Sultanahmet
Samedi 2 octobre : place de Taksim
Samedi 9 octobre : place de Kadiköy
Samedi 16 octobre : devant Metrocity (Levent)





Des maîtres en la matière vous guideront dans l’exécution de votre réalisation personnelle qui sera inspirée des exemples classiques de cet art.
---
Une exposition:
"Türk Ebrusu'nda Düzgünman Ekolü"
lui est consacrée depuis le 1er septembre jusqu’au 3 octobre, de 10h à 17h tous les jours sauf dimanche, dans le corridor d’accès au pavillon impérial de la Nouvelle Mosquée (Hünkar Kasrı)

mercredi 15 septembre 2010

Festival des bouquinistes à Taksim (4e édition) (4. Beyoğlu Sahaf Festivali)



Depuis hier et jusqu’au 28 septembre, ne manquez pas ce rendez-vous incontournable !

Prévoyez quelques bonnes heures pour déambuler dans cette caverne d’Ali Baba à ciel ouvert, car il y a de quoi faire ! Livres en tous genres, éditions récentes ou très anciennes aux précieuses reliures ou couvertures cartonnées défraîchies, ouvrages d’art, bandes dessinées, vieux journaux, revues épuisées, romans-photos, en turc mais aussi anglais, français, italien… reproductions de vieilles cartes postales, affiches originales de films, et même des photos familiales datant d’au moins 60 ans, des vinyles 45 ou 33 tours improbables...
Vous ne repartirez pas les mains vides !


Tous les jours de 10h à 21h.





Bien rangés ou en vrac… il y a des milliers de trésors à découvrir !